Aktualizované dňa: 2023-04-29
Domáce účtovníctvo (Home Accounting) („my“, „náš“ alebo „nás“) sa zaväzuje chrániť vaše súkromie. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako sa vaše osobné údaje zhromažďujú, používajú a zverejňujú Domácim účtovníctvom.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na našu webovú stránku a jej pridružené subdomény (spoločne nazývané naša „Služba“) spolu s našou aplikáciou Domáce účtovníctvo (Home Accounting). Prístupom k našej Službe alebo jej používaním vyjadrujete, že ste si prečítali, porozumeli a súhlasíte s naším zhromažďovaním, ukladaním, používaním a zverejňovaním vašich osobných údajov, ako je opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov a v našich Podmienkach poskytovania služieb.
Aby sme čo najjasnejšie vysvetlili veci v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, vždy, keď sa odkazuje na ktorýkoľvek z týchto výrazov, sú prísne definované ako:
Zhromažďujeme od vás informácie, keď navštívite našu webovú stránku/aplikáciu, zaregistrujete sa na našej stránke, zadáte objednávku, prihlásite sa na odber nášho newslettera, odpoviete na prieskum alebo vyplníte formulár.
Akékoľvek informácie, ktoré od vás zhromažďujeme, môžu byť použité jedným z nasledujúcich spôsobov:
Domáce účtovníctvo (Home Accounting) bude zhromažďovať Údaje koncového používateľa potrebné na poskytovanie služieb Domáceho účtovníctva (Home Accounting) našim zákazníkom.
Koncoví používatelia nám môžu dobrovoľne poskytnúť informácie, ktoré sprístupnili na webových stránkach sociálnych médií. Ak nám poskytnete akékoľvek takéto informácie, môžeme zhromažďovať verejne dostupné informácie z webových stránok sociálnych médií, ktoré ste uviedli. Môžete ovládať, koľko informácií zverejnia webové stránky sociálnych médií tak, že navštívite tieto webové stránky a zmeníte svoje nastavenia ochrany osobných údajov.
Keď nás kontaktujete, dostávame niektoré informácie od tretích strán. Napríklad, keď nám odošlete svoju e-mailovú adresu, aby ste prejavili záujem stať sa zákazníkom Domáceho účtovníctva (Home Accounting), dostaneme informácie od tretej strany, ktorá poskytuje služby automatického zisťovania podvodov pre Domáce účtovníctvo (Home Accounting). Príležitostne zhromažďujeme aj informácie, ktoré sú verejne dostupné na webových stránkach sociálnych médií. Môžete ovládať, koľko informácií zverejnia webové stránky sociálnych médií tak, že navštívite tieto webové stránky a zmeníte svoje nastavenia ochrany osobných údajov.
Informácie, ktoré zhromažďujeme, osobné aj neosobné, môžeme zdieľať s tretími stranami, ako sú inzerenti, sponzori súťaží, propagační a marketingoví partneri a ďalší, ktorí poskytujú náš obsah alebo ktorých produkty alebo služby by vás podľa nás mohli zaujímať. Môžeme ich tiež zdieľať s našimi súčasnými a budúcimi pridruženými spoločnosťami a obchodnými partnermi, a ak sme zapojení do zlúčenia, predaja aktív alebo inej obchodnej reorganizácie, môžeme tiež zdieľať alebo prenášať vaše osobné a neosobné údaje našim nástupcom v našom záujem.
Môžeme zaangažovať dôveryhodných poskytovateľov služieb tretích strán, aby vykonávali funkcie a poskytovali nám služby, ako je hosťovanie a údržba našich serverov a webovej lokality/aplikácie, ukladanie a správa databáz, správa e-mailov, marketing úložiska, spracovanie kreditných kariet, služby zákazníkom a plnenie objednávok produktov a služieb, ktoré si môžete zakúpiť prostredníctvom webovej stránky/aplikácie. Vaše osobné údaje a možno aj niektoré neosobné údaje budeme pravdepodobne zdieľať s týmito tretími stranami, aby sme im umožnili vykonávať tieto služby pre nás a pre vás.
Na analytické účely môžeme zdieľať časti údajov zo súboru denníka, vrátane adries IP, s tretími stranami, ako sú partneri pre webovú analýzu, vývojári aplikácií a reklamné siete. Ak je vaša IP adresa zdieľaná, môže sa použiť na odhad všeobecnej polohy a iných technologických údajov, ako je rýchlosť pripojenia, či ste navštívili webovú stránku/aplikáciu v zdieľanom umiestnení a typ zariadenia použitého na návštevu webovej lokality/aplikácie. Môžu zhromažďovať informácie o našej reklame a o tom, čo vidíte na webovej stránke/aplikácii, a potom nám a našim inzerentom poskytovať audit, prieskum a podávanie správ.
Môžeme tiež zverejniť osobné a neosobné informácie o vás vládnym úradníkom alebo orgánom činným v trestnom konaní alebo súkromným stranám, pretože to podľa vlastného uváženia považujeme za potrebné alebo vhodné, aby sme mohli reagovať na nároky, právne procesy (vrátane predvolaní), aby sme ochránili naše práva a záujmy alebo záujmy tretej strany, bezpečnosť verejnosti alebo akejkoľvek osoby, zabrániť alebo zastaviť akúkoľvek nezákonnú, neetickú alebo právne napadnuteľnú činnosť alebo inak dodržiavať príslušné súdne príkazy, zákony, pravidlá a nariadenia.
Domáce účtovníctvo (Home Accounting) bude zhromažďovať osobné údaje, ktoré nám poskytnete. Osobné údaje o vás môžeme získať aj od tretích strán, ako je uvedené vyššie.
Odoslaním svojej e-mailovej adresy na tejto webovej stránke/aplikácii súhlasíte s prijímaním e-mailov od nás. Svoju účasť v ktoromkoľvek z týchto e-mailových zoznamov môžete kedykoľvek zrušiť kliknutím na odkaz na zrušenie alebo inú možnosť odhlásenia, ktorá je súčasťou príslušného e-mailu. E-maily posielame iba ľuďom, ktorí nás oprávnili kontaktovať ich, či už priamo, alebo prostredníctvom tretej strany. Neposielame nevyžiadané komerčné e-maily, pretože neznášame spam rovnako ako vy. Odoslaním svojej e-mailovej adresy tiež súhlasíte s tým, že nám umožníte použiť vašu e-mailovú adresu na zacielenie na zákaznícke publikum na stránkach, ako je Facebook, kde zobrazujeme prispôsobenú reklamu konkrétnym ľuďom, ktorí sa prihlásili na odber správ od nás. E-mailové adresy zadané iba prostredníctvom stránky spracovania objednávky budú použité výhradne na účely zasielania informácií a aktualizácií týkajúcich sa vašej objednávky. Ak ste nám však rovnaký e-mail poskytli iným spôsobom, môžeme ho použiť na ktorýkoľvek z účelov uvedených v týchto Zásadách. Poznámka: Ak sa budete chcieť kedykoľvek odhlásiť z prijímania budúcich e-mailov, v spodnej časti každého e-mailu uvádzame podrobné pokyny na zrušenie odberu.
We keep your information only so long as we need it to provide Home Accounting to you and fulfill the purposes described in this policy. This is also the case for anyone that we share your information with and who carries out services on our behalf. When we no longer need to use your information and there is no need for us to keep it to comply with our legal or regulatory obligations, we’ll either remove it from our systems or depersonalize it so that we can't identify you.
Zavádzame rôzne bezpečnostné opatrenia, aby sme zachovali bezpečnosť vašich osobných údajov, keď zadávate objednávku alebo zadávate, odosielate alebo pristupujete k vašim osobným údajom. Ponúkame použitie zabezpečeného servera. Všetky poskytnuté citlivé/kreditné informácie sa prenášajú prostredníctvom technológie Secure Socket Layer (SSL) a následne sa zašifrujú do našej databázy poskytovateľov platobných brán, aby k nim mali prístup iba osoby oprávnené so špeciálnymi prístupovými právami do takýchto systémov a sú povinné uchovávať informácie v tajnosti. Po transakcii sa vaše súkromné informácie (kreditné karty, čísla sociálneho poistenia, financie atď.) nikdy neukladajú. Nemôžeme však zaručiť ani zaručiť absolútnu bezpečnosť akýchkoľvek informácií, ktoré prenášate do Domáceho účtovníctva (Home Accounting), ani zaručiť, že k vašim informáciám v Službe nebude možné získať prístup, nebude možné ich zverejniť, zmeniť alebo zničiť porušením akýchkoľvek našich fyzických, technických alebo manažérske záruky.
Domáce účtovníctvo (Home Accounting) má sídlo na Slovensku. Informácie zhromaždené prostredníctvom našej webovej stránky, prostredníctvom priamej interakcie s vami alebo z používania našich služieb pomoci môžu byť z času na čas prenesené do našich kancelárií alebo personálu alebo tretím stranám, ktoré sa nachádzajú po celom svete, a môžu byť prezerané a umiestnené kdekoľvek v vo svete vrátane krajín, ktoré nemusia mať všeobecne platné zákony upravujúce používanie a prenos takýchto údajov. Použitím ktorejkoľvek z vyššie uvedených možností dobrovoľne súhlasíte s cezhraničným prenosom a hosťovaním takýchto informácií v najväčšom rozsahu povolenom príslušnými zákonmi.
Prijímame opatrenia na ochranu bezpečnosti vašich informácií. Máme fyzické, elektronické a manažérske postupy, ktoré pomáhajú chrániť, predchádzať neoprávnenému prístupu, udržiavať bezpečnosť údajov a správne používať vaše informácie. Avšak ani ľudia, ani bezpečnostné systémy nie sú spoľahlivé, vrátane šifrovacích systémov. Okrem toho môžu ľudia páchať úmyselné trestné činy, robiť chyby alebo nedodržiavať pravidlá. Preto, aj keď vynakladáme primerané úsilie na ochranu vašich osobných údajov, nemôžeme zaručiť ich absolútnu bezpečnosť. Ak príslušný zákon ukladá akúkoľvek povinnosť ochrany vašich osobných údajov, ktorej sa nemožno vzdať, súhlasíte s tým, že zámerné nesprávne konanie bude štandardmi používanými na meranie dodržiavania tejto povinnosti.
Práva, ktoré máte na vyžiadanie aktualizácií alebo opráv informácií, ktoré Domáce účtovníctvo (Home Accounting) zhromažďuje, závisia od vášho vzťahu s Domáce účtovníctvo (Home Accounting). Zamestnanci môžu aktualizovať alebo opraviť svoje informácie, ako je podrobne uvedené v našich interných podnikových zásadách zamestnávania.
Zákazníci majú právo požiadať o obmedzenie určitých spôsobov použitia a zverejnenia údajov umožňujúcich identifikáciu osôb, ako je uvedené nižšie. Môžete nás kontaktovať, aby sme (1) aktualizovali alebo opravili vaše osobné identifikačné údaje, (2) zmenili vaše preferencie týkajúce sa komunikácie a iných informácií, ktoré od nás dostávate, alebo (3) vymazali osobné identifikačné údaje, ktoré o vás uchovávame na systémov (v súlade s nasledujúcim odsekom), zrušením svojho účtu. Takéto aktualizácie, opravy, zmeny a vymazania nebudú mať žiadny vplyv na iné informácie, ktoré uchovávame, alebo informácie, ktoré sme poskytli tretím stranám v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov pred takouto aktualizáciou, opravou, zmenou alebo vymazaním. Aby sme ochránili vaše súkromie a bezpečnosť, môžeme podniknúť primerané kroky (napríklad vyžiadanie jedinečného hesla) na overenie vašej identity pred udelením prístupu k profilu alebo vykonaním opráv. Ste zodpovední za zachovanie tajomstva vášho jedinečného hesla a informácií o účte po celú dobu.
Mali by ste si byť vedomí toho, že nie je technologicky možné odstrániť každý jeden záznam informácií, ktoré ste nám poskytli, z nášho systému. Potreba zálohovať naše systémy na ochranu informácií pred neúmyselnou stratou znamená, že kópia vašich informácií môže existovať v nezmazateľnej forme, ktorú bude pre nás ťažké alebo nemožné ju nájsť. Ihneď po prijatí vašej žiadosti budú všetky osobné informácie uložené v databázach, ktoré aktívne používame, a na iných médiách, ktoré je možné ľahko vyhľadávať, podľa potreby aktualizované, opravené, zmenené alebo vymazané, akonáhle to bude primerane a technicky možné.
Ak ste koncovým používateľom a chcete aktualizovať, vymazať alebo získať akékoľvek informácie, ktoré o vás máme, môžete tak urobiť kontaktovaním organizácie, ktorej ste zákazníkom.
Ak ste pracovník v oblasti Domáceho účtovníctva (Home Accounting) alebo žiadateľ, zhromažďujeme informácie, ktoré nám dobrovoľne poskytnete. Zhromaždené informácie používame na účely ľudských zdrojov na poskytovanie výhod pracovníkom a preverovanie žiadateľov.
Môžete nás kontaktovať, aby sme (1) aktualizovali alebo opravili svoje informácie, (2) zmenili svoje preferencie v súvislosti s komunikáciou a inými informáciami, ktoré od nás dostávate, alebo (3) dostali záznam o informáciách, ktoré o vás máme. Takéto aktualizácie, opravy, zmeny a vymazania nebudú mať žiadny vplyv na iné informácie, ktoré uchovávame, alebo informácie, ktoré sme poskytli tretím stranám v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov pred takouto aktualizáciou, opravou, zmenou alebo vymazaním.
Vyhradzujeme si právo preniesť informácie na tretiu stranu v prípade predaja, zlúčenia alebo iného prevodu všetkých alebo v podstate všetkých aktív Domáceho účtovníctva (Home Accounting) alebo ktorejkoľvek z jeho pridružených spoločností (ako je tu definované), alebo tej časti Domáceho účtovníctva (Home Accounting) alebo ktorejkoľvek z jej pridružených spoločností, ktorých sa služba týka, alebo v prípade, že prestaneme podnikať alebo podáme návrh alebo podali proti nám návrh na konkurz, reorganizáciu alebo podobné konanie, za predpokladu, že tretia strana súhlasí s dodržiavaním podmienky týchto Zásad ochrany osobných údajov.
Informácie (vrátane osobných údajov) o vás môžeme zverejniť našim pridruženým spoločnostiam. Na účely týchto Zásad ochrany osobných údajov, "Pridružená spoločnosť" znamená akúkoľvek osobu alebo subjekt, ktorý priamo alebo nepriamo kontroluje, je kontrolovaný alebo je pod spoločnou kontrolou s domácim účtovníctvom, či už na základe vlastníctva alebo inak. So všetkými informáciami, ktoré sa vás týkajú a ktoré poskytneme našim pridruženým spoločnostiam, budú tieto pridružené spoločnosti zaobchádzať v súlade s podmienkami týchto zásad ochrany osobných údajov.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa riadia zákonmi Slovenskej republiky bez ohľadu na ich kolízne ustanovenia. Súhlasíte s výhradnou jurisdikciou súdov v súvislosti s akýmkoľvek konaním alebo sporom vzniknutým medzi stranami podľa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo v súvislosti s nimi, s výnimkou tých jednotlivcov, ktorí môžu mať právo vznášať nároky v rámci štítu na ochranu osobných údajov alebo švajčiarsko-amerického rámca.
Táto zmluva a vaše používanie webovej stránky/aplikácie sa budú riadiť zákonmi Slovenskej republiky, s výnimkou kolíznych noriem. Vaše používanie webovej stránky/aplikácie môže podliehať aj iným miestnym, štátnym, národným alebo medzinárodným zákonom.
Používaním Domáceho účtovníctva (Home Accounting) alebo priamym kontaktovaním nás vyjadrujete svoj súhlas s týmito Zásadami ochrany osobných údajov. Ak nesúhlasíte s týmito Zásadami ochrany osobných údajov, nemali by ste sa zapájať do našej webovej stránky ani používať naše služby. Pokračujúce používanie webovej stránky, priama spolupráca s nami alebo po zverejnení zmien v týchto zásadách ochrany osobných údajov, ktoré významne neovplyvnia používanie alebo zverejňovanie vašich osobných údajov, znamená, že tieto zmeny prijímate.
We've updated our Privacy Policy to provide you with complete transparency into what is being set when you visit our site and how it's being used. By using our website/app, registering an account, or making a purchase, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú iba na Služby. Služby môžu obsahovať odkazy na iné webové stránky, ktoré neprevádzkuje alebo neriadi Domáce účtovníctva (Home Accounting). Nie sme zodpovední za obsah, presnosť alebo názory vyjadrené na takýchto webových stránkach a takéto webové stránky neskúmame, nemonitorujeme ani nekontrolujeme presnosť alebo úplnosť. Pamätajte, že keď použijete odkaz na prechod zo Služieb na inú webovú stránku, naše Zásady ochrany osobných údajov už nebudú účinné. Vaše prehliadanie a interakcia na akejkoľvek inej webovej lokalite vrátane tých, ktoré majú odkaz na našej platforme, podlieha vlastným pravidlám a zásadám tejto webovej lokality. Takéto tretie strany môžu používať svoje vlastné súbory cookie alebo iné metódy na zhromažďovanie informácií o vás.
Domáce účtovníctvo (Home Accounting) používa "Cookies" na identifikáciu oblastí našej webovej stránky, ktoré ste navštívili. Súbor cookie je malý údaj uložený vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení prostredníctvom webového prehliadača. Súbory cookie používame na zlepšenie výkonu a funkčnosti našej webovej stránky/aplikácie, ale nie sú nevyhnutné na ich používanie. Bez týchto súborov cookie však môžu byť niektoré funkcie, ako sú videá, nedostupné alebo by ste museli zadať svoje prihlasovacie údaje pri každej návšteve webovej stránky/aplikácie, pretože by sme si nepamätali, že ste sa predtým prihlásili. Väčšina webových prehliadačov môže byť nastavená tak, aby zakázala používanie súborov cookie. Ak však zakážete súbory cookie, možno nebudete môcť správne alebo vôbec pristupovať k funkciám našej webovej stránky. Do súborov cookie nikdy neumiestňujeme osobné údaje.
Wherever you're located you may also set your browser to block cookies and similar technologies, but this action may block our essential cookies and prevent our website from functioning properly, and you may not be able to fully utilize all of its features and services. You should also be aware that you may also lose some saved information (e.g. saved login details, site preferences) if you block cookies on your browser. Different browsers make different controls available to you. Disabling a cookie or category of cookie does not delete the cookie from your browser, you will need to do this yourself from within your browser, you should visit your browser's help menu for more information.
Neoslovujeme nikoho mladšieho ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od nikoho mladšieho ako 13 rokov. Ak ste rodič alebo opatrovník a viete, že nám Vaše dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás nás. Ak sa dozvieme, že sme zhromaždili osobné údaje od kohokoľvek mladšieho ako 13 rokov bez overenia súhlasu rodičov, podnikneme kroky na odstránenie týchto informácií z našich serverov.
Môžeme zmeniť našu službu a zásady a možno budeme musieť vykonať zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov tak, aby presne odrážali našu službu a zásady. Ak to zákon nevyžaduje inak, upozorníme vás (napríklad prostredníctvom našej Služby) skôr, ako vykonáme zmeny v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, a poskytneme vám možnosť si ich prečítať predtým, ako nadobudnú účinnosť. Potom, ak budete pokračovať v používaní Služby, budete viazaní aktualizovanými Zásadami ochrany osobných údajov. Ak nechcete súhlasiť s týmito alebo aktualizovanými Zásadami ochrany osobných údajov, môžete svoj účet odstrániť.
We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other products services) or provide links to third-party websites or services ("Third- Party Services"). You acknowledge and agree that Home Accounting shall not be responsible for any Third-Party Services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect thereof. Home Accounting does not assume and shall not have any liability or responsibility to you or any other person or entity for any Third-Party Services. Third-Party Services and links thereto are provided solely as a convenience to you and you access and use them entirely at your own risk and subject to such third parties' terms and conditions.
Súbory cookie používame na zlepšenie výkonu a funkčnosti našej webovej stránky/aplikácie, ale nie sú nevyhnutné na ich používanie. Bez týchto súborov cookie však môžu byť niektoré funkcie, ako sú videá, nedostupné alebo by ste museli zadať svoje prihlasovacie údaje pri každej návšteve webovej stránky/aplikácie, pretože by sme si nepamätali, že ste sa predtým prihlásili.
Miestne úložisko, niekedy známe ako úložisko DOM, poskytuje webovým aplikáciám metódy a protokoly na ukladanie údajov na strane klienta. Webové úložisko podporuje trvalé ukladanie údajov, podobne ako súbory cookie, ale s výrazne zvýšenou kapacitou a bez informácií uložených v hlavičke požiadavky HTTP.
Domáce účtovníctvo (Home Accounting) používa "relácie" na identifikáciu oblastí našej webovej stránky, ktoré ste navštívili. Relácia je malá časť údajov uložená vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení webovým prehliadačom.
Môžeme od vás zhromažďovať a používať informácie, ak ste z Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), a v tejto časti našich zásad ochrany osobných údajov presne vysvetlíme, ako a prečo sa tieto údaje zhromažďujú a ako tieto údaje uchovávame podľa ochranu pred replikáciou alebo nesprávnym použitím.
GDPR je celoeurópsky zákon na ochranu súkromia a údajov, ktorý upravuje, ako spoločnosti chránia údaje obyvateľov EÚ, a zlepšuje kontrolu, ktorú majú obyvatelia EÚ nad svojimi osobnými údajmi.
GDPR je relevantné pre každú globálne pôsobiacu spoločnosť, nielen pre podniky so sídlom v EÚ a obyvateľov EÚ. Údaje našich zákazníkov sú dôležité bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú, a preto sme zaviedli kontroly GDPR ako náš základný štandard pre všetky naše prevádzky na celom svete.
Akékoľvek údaje, ktoré sa týkajú identifikovateľného alebo identifikovaného jednotlivca. GDPR pokrýva široké spektrum informácií, ktoré môžu byť použité samostatne alebo v kombinácii s inými informáciami na identifikáciu osoby. Osobné údaje presahujú meno alebo e-mailovú adresu osoby. Niektoré príklady zahŕňajú finančné informácie, politické názory, genetické údaje, biometrické údaje, IP adresy, fyzickú adresu, sexuálnu orientáciu a etnickú príslušnosť.
GDPR adds some new requirements regarding how companies should protect individuals personal data that they collect and process. It also raises the stakes for compliance by increasing enforcement and imposing greater fines for breach. Beyond these facts it's simply the right thing to do. At Home Accounting we strongly believe that your data privacy is very important and we already have solid security and privacy practices in place that go beyond the requirements of this new regulation.
Zaviazali sme sa pomáhať našim zákazníkom spĺňať požiadavky na práva dotknutých osôb podľa GDPR. Domáce účtovníctvo (Home Accounting) spracováva alebo uchováva všetky osobné údaje u plne preverených predajcov, ktorí sú v súlade s DPA. Všetky konverzácie a osobné údaje uchovávame až 6 rokov, pokiaľ nebude váš účet odstránený. V takom prípade likvidujeme všetky údaje v súlade s našimi Podmienkami poskytovania služieb a Zásadami ochrany osobných údajov, ale nebudeme ich uchovávať dlhšie ako 60 dní.
We are aware that if you are working with EU customers, you need to be able to provide them with the ability to access, update, retrieve and remove personal data. We got you! We've been set up as self service from the start and have always given you access to your data and your customers data. Our customer support team is here for you to answer any questions you might have about working with the API.
Kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov (CCPA) vyžaduje, aby sme zverejnili kategórie osobných údajov, ktoré zhromažďujeme a ako ich používame, kategórie zdrojov, z ktorých osobné údaje zhromažďujeme, a tretie strany, s ktorými ich zdieľame, ako sme vysvetlili vyššie.
Sme tiež povinní poskytnúť informácie o právach obyvateľov Kalifornie podľa kalifornských zákonov. Môžete uplatniť nasledujúce práva:
Ak podáte žiadosť, máme jeden mesiac na to, aby sme vám odpovedali. Ak by ste chceli niektoré z týchto práv uplatniť, kontaktujte nás. Osobné údaje našich používateľov nepredávame. Pre viac informácií o týchto právach nás prosím kontaktujte.
Don't hesitate to contact us if you have any questions.